Translation in Poetry

The cultural project “Translation in Poetry / Poetry in Translation” was carried out in 2021 as part of the “Night of Poetry” in Kraków by me with Agata Hołobut. The aim of the project was to explore various contexts in which poets and their translators cooperate and influence each other’s work. Two sessions of the project, featuring Robin Davidson and Ewa Elżbieta Nowakowska discussing their translation of Ewa Lipska’s poetry (“Dear Ms. Schubert”, Princeton University Press, 2021) into English, as well as Elżbieta Wójcik-Leese and Wojciech Bonowicz commenting on their artistic cooperation, were recorded.